1
00:00:06,400 --> 00:00:08,061
الحلقة 16
2
00:00:22,251 --> 00:00:24,913
الدفاع عن القلعة
بكل قوتك!
3
00:00:25,554 --> 00:00:26,613
لقد فاقنا العدد يا سيدي
4
00:00:26,755 --> 00:00:28,416
لا أستطيع أن أموت مثل هذا!
5
00:00:29,558 --> 00:00:31,322
لا أستطيع أن أموت مثل هذا!
6
00:00:31,462 --> 00:00:34,327
أشعل المنارة.
7
00:00:34,463 --> 00:00:36,431
من يشعل المنارة
8
00:00:36,564 --> 00:00:39,534
سيتم إطلاق سراحه ومكافأته.
9
00:00:39,668 --> 00:00:42,935
سأعيش، سأعيش.
10
00:00:43,072 --> 00:00:44,734
سأنجوا.
11
00:00:45,676 --> 00:00:47,041
سأعيش
12
00:00:47,378 --> 00:00:48,846
لرؤيتك مرة أخرى.
13
00:00:49,381 --> 00:00:50,848
لن أموت
14
00:00:50,981 --> 00:00:54,347
للتخلص من هذا الذنب
أنني لا أستطيع إنقاذك.
15
00:00:54,484 --> 00:00:57,353
سأعيش،
سأعيش لسداد ديوني!
16
00:01:14,040 --> 00:01:15,597
يجب أن نتراجع
هناك شائعات بأن
17
00:01:15,741 --> 00:01:18,301
تعزيزات بيكجاي قريبة
والمزيد من الرجال ينسحبون.
18
00:01:18,444 --> 00:01:19,604
أعطهم الأمر.
19
00:01:19,745 --> 00:01:24,616
قوات شيلا تتراجع!
قوات شيلا تتراجع!
20
00:01:25,252 --> 00:01:28,814
لقد قمت بعمل جيد!
21
00:01:28,956 --> 00:01:30,924
هذا الرجل هو بو يوسون!
22
00:01:31,057 --> 00:01:34,720
لقد أنقذنا هؤلاء الناس
انقلهم، الموتى، أيضًا إلى القلعة.
23
00:01:34,861 --> 00:01:36,023
نعم!
24
00:02:06,596 --> 00:02:11,057
سوف يتم مكافأتك قريبا
خذ نفسا في الوقت الراهن.
25
00:02:25,750 --> 00:02:28,617
هل هذا...هل هذا صحيح؟
هل هذا حقا لنا؟
26
00:02:28,753 --> 00:02:31,517
هل نحن على قيد الحياة؟ لريال مدريد؟
27
00:02:31,657 --> 00:02:35,115
أعتقد ذلك
أعتقد أننا حقا على قيد الحياة.
28
00:02:35,761 --> 00:02:39,026
نعم نحن كذلك! نحن على قيد الحياة!
29
00:02:39,164 --> 00:02:43,032
نعم نحن على قيد الحياة! نحن!
30
00:02:43,169 --> 00:02:44,430
نحن على قيد الحياة تماما مثل هذا!
31
00:02:44,571 --> 00:02:46,130
على قيد الحياة!
32
00:02:53,881 --> 00:02:55,745
هذا... كل هذا لنا!
33
00:02:55,883 --> 00:02:58,647
هذا... كل هذا لي! مِلكِي!
34
00:02:58,786 --> 00:03:01,152
كيف يمكن أن يكون هذا، كيف يمكن أن يكون هذا
35
00:03:02,290 --> 00:03:05,748
وبهذا أستطيع شراء أرضي الخاصة
36
00:03:05,895 --> 00:03:08,555
والعمل حتى يكون لدي
بثور على يدي
37
00:03:09,898 --> 00:03:14,597
وبهذا أستطيع أن أشتري ملابس لزوجتي.
38
00:03:14,736 --> 00:03:16,398
لم أكن قادرا على تحمله أبدا.
39
00:03:16,539 --> 00:03:19,404
أستطيع أن ألبسها الحرير.
40
00:03:23,946 --> 00:03:25,503
- وزوجتي
- ما الأمر؟
41
00:03:25,648 --> 00:03:27,115
ما الأمر معك؟
42
00:03:27,249 --> 00:03:32,017
لا زوجة
لا زوجة تلبس الحرير.
43
00:03:32,155 --> 00:03:34,521
لا زوجة لي.
44
00:03:35,159 --> 00:03:36,216
لا زوجة؟ لماذا؟
45
00:03:37,060 --> 00:03:41,429
حملت المنجل وذهبت إلى اللقيط
الذي وضع يديه على زوجتي.
46
00:03:41,565 --> 00:03:43,533
لكنها كانت ميتة بالفعل.
47
00:03:43,667 --> 00:03:47,729
ولم يكن حتى خطأها
لكنها ماتت.
48
00:03:48,674 --> 00:03:53,337
لا زوجة ولا زوجة.
49
00:03:55,981 --> 00:04:00,041
لماذا تعيش
ما فائدة ألف ذهب؟
50
00:04:00,184 --> 00:04:02,449
عندما لا تكون هناك زوجة معي.
51
00:04:03,588 --> 00:04:07,151
لا زوجة على الإطلاق!
52
00:04:15,734 --> 00:04:20,502
أنا لا أستحق أن أعيش.
أحمق مثلي.
53
00:04:22,642 --> 00:04:26,602
ولم لا؟
زوجتك أنقذتك.
54
00:04:26,748 --> 00:04:29,214
لن تمر بهذا مرة أخرى أبدًا
كونه عاجزا.
55
00:04:29,851 --> 00:04:33,514
لقد أنقذتك وأعطتك الذهب
لماذا لا تعيش؟
56
00:04:33,654 --> 00:04:38,114
عش كما لم تعيش من قبل!
57
00:05:01,985 --> 00:05:05,148
أيتها الأميرة، لقد عشت.
58
00:05:06,889 --> 00:05:10,758
لقد عشت لرؤيتك مرة أخرى.
59
00:05:12,330 --> 00:05:15,094
لكنني لا أريد رؤيتك.
60
00:05:16,134 --> 00:05:20,002
لا أريد أن أراك كرجل
الذي لم يستطع حماية أميرته.
61
00:05:21,040 --> 00:05:23,302
لن أراك كهذا الرجل.
62
00:05:24,241 --> 00:05:25,607
أبدًا.
63
00:05:46,466 --> 00:05:47,728
ما هذا؟
64
00:05:47,869 --> 00:05:50,928
واحد منهم
يبدو مألوفًا جدًا.
65
00:05:51,672 --> 00:05:54,140
سننفذ هجومًا قريبًا
في محطة شيلا!
66
00:05:54,274 --> 00:05:57,734
هاه؟
ولكن ليس لدينا ما يكفي من الرجال.
67
00:05:57,879 --> 00:06:01,145
في الحرب، الأرقام لا تعني شيئا.
68
00:06:02,383 --> 00:06:04,146
نعم، ولكن...
69
00:06:04,285 --> 00:06:07,848
بسبب السجناء
معنوياتهم عالية
70
00:06:07,990 --> 00:06:09,548
وتراجع رجال شيلا،
71
00:06:09,691 --> 00:06:12,091
علينا أن نضرب أولاً
بينما محطتهم غير مستقرة.
72
00:06:13,030 --> 00:06:16,294
علاوة على ذلك، أليس آجا قادم؟
مع المزيد من الرجال؟
73
00:06:16,431 --> 00:06:18,900
إذا أنا جنرال فاشل،
لا أستطيع مواجهة وجه أجا.
74
00:06:19,535 --> 00:06:20,594
ثم...الخطة؟
75
00:06:20,738 --> 00:06:23,001
جمع كل الرجال
وجميع السجناء!
76
00:06:24,441 --> 00:06:25,601
نعم يا سيدي!
77
00:06:45,565 --> 00:06:49,628
شجاعتك وفروستك
لقد أنقذوا بيكجاي.
78
00:06:50,971 --> 00:06:54,132
على الرغم من أنني وعدت
ليكافئك بالذهب.
79
00:06:54,774 --> 00:06:57,139
هذه الأشياء لا ينبغي القيام بها
بالذهب فقط.
80
00:06:58,978 --> 00:07:00,139
يسمع!
81
00:07:01,280 --> 00:07:05,945
وتعلم ولاء الذين قاتلوا،
المخاطرة بحياتهم رغم أنهم كانوا سجناء!
82
00:07:07,287 --> 00:07:10,745
تعلم الروح من الخمسة الذين قاتلوا
83
00:07:10,892 --> 00:07:12,483
ضد العديد من رجال شيلا!
84
00:07:13,726 --> 00:07:17,288
ثم سوف تصبح معرضة للخطر مثلهم!
85
00:07:17,432 --> 00:07:19,195
سوف تصبح آلهة النصر!
86
00:07:19,334 --> 00:07:22,395
بأي حال من الأحوال، سوف ننتصر!
87
00:07:26,542 --> 00:07:31,809
تراجعت شيلا عن إرادتهم القوية
وسقطت روح شيلا.
88
00:07:32,450 --> 00:07:37,909
والآن!
إنهم على استعداد مرة أخرى لمهاجمة محطة شيلا!
89
00:07:46,262 --> 00:07:50,530
سنبدأ بالقتال
عندما تبدأ هجماتهم النارية!
90
00:07:50,667 --> 00:07:53,830
وسوف نقود هذه الحرب
في النصر!
91
00:07:54,472 --> 00:07:57,738
مع هؤلاء الرجال المخلصين المنيعين،
92
00:07:57,875 --> 00:08:00,742
سنصبح أبطال هذه الحرب!
93
00:08:24,936 --> 00:08:26,097
سلمهم.
94
00:08:37,652 --> 00:08:40,313
ماذا يحدث؟
ليس هذا ما وعدوا به!
95
00:08:40,454 --> 00:08:43,219
- هذا جنون!
- انتظر ثانية!
96
00:08:44,459 --> 00:08:47,018
هذا ليس صحيحا
نحن بحاجة للحديث.
97
00:08:47,160 --> 00:08:51,120
نعم، بالكاد نجونا
لا يمكننا العودة إلى هناك!
98
00:08:51,666 --> 00:08:54,931
هذا مجنون! دعنا نخرج من هنا!
نحن بحاجة للحديث!
99
00:09:00,676 --> 00:09:02,336
ليس هذا ما وعدت به!
100
00:09:02,979 --> 00:09:06,244
ليس هناك وعد للضعفاء!
101
00:09:06,384 --> 00:09:09,443
إذا أردت أن تفي بوعودك،
كن قويا! امتلك القوة!
102
00:09:09,585 --> 00:09:11,053
لا يمكننا الذهاب!
103
00:09:11,787 --> 00:09:14,156
ثم سوف تموت.
104
00:09:21,300 --> 00:09:25,463
أليس من الأفضل أن يكون
فرصة أخرى للعيش؟
105
00:09:28,706 --> 00:09:31,768
يجب أن يكون لديك سبب للعيش
وإلا كنت قد ماتت بالفعل.
106
00:09:33,312 --> 00:09:36,475
أنا فقط أحب إرادتك في الحب.
107
00:09:37,116 --> 00:09:39,175
إنه سلاح رائع بالنسبة لي.
108
00:09:39,318 --> 00:09:42,377
نحن لسنا أسلحة
نحن الناس.
109
00:09:44,723 --> 00:09:46,486
فقط اقتلنا!
110
00:09:48,329 --> 00:09:49,590
امسكها.
111
00:09:52,532 --> 00:09:53,999
ضعهم في السجن.
112
00:09:54,133 --> 00:09:55,293
نعم يا سيدي!
113
00:10:16,691 --> 00:10:21,560
أنا تسلسل هرمي وأنت مجرد ولادة العبيد،
ولا حتى من عامة الناس
114
00:10:21,697 --> 00:10:25,964
إذا أردت ذلك، يمكنني التخلص منك
أسهل من التخلص من نملة.
115
00:10:27,203 --> 00:10:30,071
إذا قلت لك أن تصبح محاربًا،
تصبح واحدًا.
116
00:10:30,906 --> 00:10:34,468
إذا قلت لك أن تصبح حرفيًا،
تصبح واحدًا.
117
00:10:34,612 --> 00:10:37,774
إذا قلت لك أحبني،
أنت تحبني.
118
00:10:37,915 --> 00:10:40,178
أنا لست رجلاً يمكنه فعل مثل هذه الأشياء.
119
00:10:40,316 --> 00:10:42,182
ثم تموت.
120
00:10:42,319 --> 00:10:44,584
حتى لو لم أقتلك، العالم سيفعل ذلك.
121
00:10:45,622 --> 00:10:50,889
<ط> هل هو حقا مثل هذا؟
هل أنا ضعيف لهذه الدرجة؟
122
00:10:51,527 --> 00:10:55,192
<ط> فقدان الأم
والهروب وحده،
123
00:10:55,333 --> 00:10:57,302
كان عدم القدرة على حمايتك أيتها الأميرة
124
00:10:57,436 --> 00:11:01,394
<ط> بعد كل شيء
بسبب كوني ضعيف جدًا؟
125
00:11:09,849 --> 00:11:13,843
سوف ينهي واجبه قريبًا ويعود،
يجب أن نسرع بزواجك.
126
00:11:16,389 --> 00:11:17,652
ما هذا؟
127
00:11:18,992 --> 00:11:22,258
أحضر شخص من Naesung
سر مهم
128
00:11:22,395 --> 00:11:24,761
بخصوص الدرع الذي طلبه كوكوريو من بيكجاي.
129
00:11:24,898 --> 00:11:27,766
لماذا لم تعطي هذا للملك؟
130
00:11:27,901 --> 00:11:29,959
جلالته أخبرني أن أعطيها لك
131
00:11:30,102 --> 00:11:33,664
ويريد منك أن تعطي أوامر كيم دوهام.
132
00:11:37,712 --> 00:11:40,977
أميرة! KimDoHam موجود في Naesung الآن
133
00:11:50,727 --> 00:11:52,785
بدأت المهمة السرية معك أيتها الأميرة
134
00:11:52,929 --> 00:11:55,091
وأردت مهمتي الأخيرة
أمرت من قبلك
135
00:11:55,231 --> 00:11:57,095
وهكذا سألت الملك.
136
00:11:57,233 --> 00:12:01,100
العنصر السري
الذي أراده كوكوريو من بيكجاي
137
00:12:01,237 --> 00:12:03,204
لم يكن سبائك.
138
00:12:03,340 --> 00:12:05,706
ماذا؟ ما هو إذن؟
139
00:12:05,843 --> 00:12:09,211
لم تكن سبيكة جديدة هي التي صنعت الدرع.
140
00:12:09,346 --> 00:12:12,838
الدواء الذي تم إرساله
تمت إضافة من بيكجاي إلى سو.
141
00:12:13,583 --> 00:12:15,246
دواء؟
142
00:12:15,389 --> 00:12:17,446
هذا هو ما تحتاج إلى معرفته.
143
00:12:19,590 --> 00:12:24,051
فشل الهجوم الأول على Juneusung
وأصبحت معركة هجومية ودفاعية مملة.
144
00:12:24,197 --> 00:12:28,566
لو، بأي حال من الأحوال، موك راسو هو من يصنع الدرع
وينجح مع كوكوريو.
145
00:12:28,701 --> 00:12:30,363
وهذا يعني مشكلة لشيلا.
146
00:12:31,103 --> 00:12:34,164
لذا، عليك أن تفعل ذلك،
وأخبرنا أولاً
147
00:12:34,309 --> 00:12:36,572
وأنت أيضا تصبح طبيبا.
148
00:12:38,212 --> 00:12:40,874
يجب عليك إنهاء مهمة صاحب الجلالة السرية.
149
00:12:42,415 --> 00:12:47,878
سأأخذ أوامرك،
ولكن لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟
150
00:12:50,224 --> 00:12:53,286
هل ظننت أنني يا قلبي
151
00:12:53,429 --> 00:12:56,794
هل سيكون لك من خلال التجارة مع الملك؟
152
00:12:59,133 --> 00:13:00,293
نعم.
153
00:13:01,136 --> 00:13:06,199
لما قدمته للملك
كان قلبي لك
154
00:13:06,342 --> 00:13:08,312
وولائي لشيلا.
155
00:13:08,444 --> 00:13:13,746
لذلك اعتقدت أنني سأكون قادرًا
لكسب قلبك في المقابل.
156
00:13:16,986 --> 00:13:20,047
ما زلت لا أعتقد أنني مخطئ.
157
00:13:20,191 --> 00:13:23,250
الملك لن يعتقد أنني مخطئ.
158
00:14:01,335 --> 00:14:05,497
لقد قطعت شوطا طويلا فقط لأعطيك هذا.
159
00:14:24,992 --> 00:14:28,952
عندما أعود
بعد أن أنهي جميع واجباتي
160
00:14:29,798 --> 00:14:33,667
أتمنى أن أرى يدك
يرتدي خاتم زواجي
161
00:14:50,120 --> 00:14:53,682
أنت! أنت!
لماذا أنت دائما بدس رأسك
162
00:14:53,824 --> 00:14:55,292
أمام إيونجين؟
163
00:14:55,426 --> 00:14:57,587
- فماذا يا أبي!
- أيها الشقي الصغير!
164
00:14:57,730 --> 00:15:01,688
والدك المسكين يحاول
165
00:15:01,834 --> 00:15:04,301
ليقضي بقية حياته
بسعادة مع السيدة Mojin.
166
00:15:04,436 --> 00:15:06,596
لماذا تستمر في المقاطعة؟
167
00:15:06,739 --> 00:15:09,707
ابنك الفقير يحاول أن يحصل على حياة أيضًا!
168
00:15:09,841 --> 00:15:11,206
على الأقل كان لديك أمي.
169
00:15:11,342 --> 00:15:13,436
نعم، ولكن من بين جميع الفتيات
لماذا اونجين؟
170
00:15:13,578 --> 00:15:15,843
هناك Woosu وJuriyoung!
171
00:15:15,982 --> 00:15:18,744
هذا لأنني مثلك تمامًا.
172
00:15:18,884 --> 00:15:21,352
أنت تحب الأم
أنا أحب الابنة.
173
00:15:21,487 --> 00:15:24,354
أيها الوغد
الرد على كل كلمة أقولها!
174
00:15:24,489 --> 00:15:26,255
أيا كان، أيا كان.
175
00:15:26,393 --> 00:15:29,851
لا بد لي من الضغط بقوة أكبر
بينما لا يوجد أحد أفضل مني.
176
00:15:29,997 --> 00:15:31,157
لماذا يا صغير...
177
00:15:32,298 --> 00:15:36,963
لا أستطيع أن أصدق أنه ابني!
الآن مع من أنجبت؟
178
00:15:57,926 --> 00:16:00,393
لقد جربنا كل أنواع السبائك التي نستطيعها.
179
00:16:01,328 --> 00:16:02,991
ربما أمرونا بصنع درع
180
00:16:03,131 --> 00:16:05,896
وهذا غير موجود حتى،
رفض طلب ولي العهد؟
181
00:16:06,035 --> 00:16:07,502
ربما.
182
00:16:07,637 --> 00:16:10,198
الدرع الذي يضيء العالم،
الذي لا يصدأ،
183
00:16:10,339 --> 00:16:13,137
وهذا يحميك
حتى من آلام المعدة..
184
00:16:13,276 --> 00:16:14,937
هل سيكون هناك مثل هذا الدرع؟
185
00:16:15,077 --> 00:16:16,842
أنا موافق.
186
00:16:16,980 --> 00:16:19,243
وهم يتهمون ذلك
187
00:16:19,382 --> 00:16:21,248
تم تسليمه إلى Su من Baekjae.
188
00:16:24,189 --> 00:16:27,057
الآن، هل كان هناك أي معادن أخرى في سورابول؟
189
00:16:27,193 --> 00:16:28,352
لا يا سيدي.
190
00:16:28,993 --> 00:16:32,451
هناك قائمة بالمكونات
التي أعطاها بيكجاي لسو، أليس كذلك؟
191
00:16:32,596 --> 00:16:33,859
نعم لماذا؟
192
00:16:33,997 --> 00:16:37,058
أود أن أنظر إليه مرة أخرى.
193
00:16:37,903 --> 00:16:39,666
حسنًا.
194
00:16:58,426 --> 00:17:01,189
تمت إضافة دواء.
195
00:17:01,328 --> 00:17:03,491
دواء .. دواء ..
196
00:17:04,332 --> 00:17:07,392
المسك، الجينسنغ البري، سانغوانغ
197
00:17:08,435 --> 00:17:09,801
تشونموكجيوم
198
00:17:10,438 --> 00:17:14,535
تشونموكغوم، تشونموكغوم!
199
00:17:21,184 --> 00:17:22,344
ماذا تفعل؟
200
00:17:22,485 --> 00:17:23,850
أوه، أنت هنا.
201
00:17:24,886 --> 00:17:25,945
ماذا تفعل؟
202
00:17:26,087 --> 00:17:27,247
تلوين.
203
00:17:27,389 --> 00:17:31,155
معتقدين أنهم ربما رسموا الذهب.
204
00:17:31,893 --> 00:17:35,455
صحيح، الرسم.
205
00:17:35,598 --> 00:17:37,965
إذا كنت ترسم على المعدن،
لن تصدأ.
206
00:17:38,101 --> 00:17:41,969
دهان يبيد الحشرات والحشرات.
207
00:17:42,104 --> 00:17:43,766
- ويستخدم كدواء أيضاً
- نعم
208
00:17:43,907 --> 00:17:47,070
لكني لا أستطيع العثور على ما يجعل الدرع يلمع.
209
00:17:48,912 --> 00:17:51,973
هل، بأي حال من الأحوال،
هل تعرف دواء يسمى Chunmokgeum؟
210
00:17:52,816 --> 00:17:57,584
لا، لا أعتقد ذلك.
هل يجب أن أسأل الطبيب؟
211
00:18:05,331 --> 00:18:07,388
آه! هل ستتوقف عن إعطائي
ذلك الشيء الأصفر القبيح؟
212
00:18:07,532 --> 00:18:10,297
انها ليست قبيحة.
إنه شيء أستطيع أن أعطيه لك فقط.
213
00:18:10,436 --> 00:18:12,836
أعني ذلك!
هذه هي النقطة.
214
00:18:12,972 --> 00:18:16,635
لا أريد شيئًا فريدًا جدًا
أريد الأشياء التي
215
00:18:16,777 --> 00:18:19,746
الجميع يعتبرها ثمينة،
الأشياء التي هي باهظة الثمن!
216
00:18:19,879 --> 00:18:21,744
- تعال.
- وهكذا بومرو،
217
00:18:21,882 --> 00:18:25,147
عندما يتعلق الأمر كيف يبدو الرجل
أحب الشخص الذي يعتقده الجميع
218
00:18:25,284 --> 00:18:28,848
وسيم، وليس شخص
وسيم بطريقتهم الخاصة!
219
00:18:28,990 --> 00:18:30,855
هذا النوع من الوجه! هل تفهمنى؟
220
00:18:30,992 --> 00:18:32,550
هل حقا ستكون هكذا؟
221
00:18:33,194 --> 00:18:36,653
إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة
انا فقط ذاهب ل...
222
00:18:38,299 --> 00:18:39,858
ماذا يحدث؟
223
00:18:40,001 --> 00:18:42,266
جيرو، انظر إليه!
224
00:18:44,306 --> 00:18:45,364
بومرو!
225
00:18:45,508 --> 00:18:47,167
ماذا؟ كنت فقط...
226
00:18:48,411 --> 00:18:50,879
مهلا! أين...من أين لك هذا؟
227
00:18:51,014 --> 00:18:53,983
هذا؟ من كوخ جانج
228
00:19:05,829 --> 00:19:07,593
أين؟ أين هي؟
229
00:19:09,432 --> 00:19:11,197
هذا؟ لكن لماذا؟
230
00:19:11,335 --> 00:19:12,495
أين؟
231
00:19:16,340 --> 00:19:19,400
هنا
"لا أعرف اسم هذه الشجرة،
232
00:19:19,544 --> 00:19:21,307
إنه ليس جوشيل أو هيوكشيل،
233
00:19:21,447 --> 00:19:26,316
ولكن أعتقد أنه يمكن استخدامه مثل واحد
اللون ذهبي.
234
00:19:27,153 --> 00:19:32,023
لذا قمت بصنع صندوق للمجوهرات
بطريقتي الخاصة في الرسم لـ Eunjin.
235
00:19:33,258 --> 00:19:35,227
جيرو! جيرو!
236
00:19:35,362 --> 00:19:38,422
- ماذا؟
- هذا تشونجيوموك، هذا هوانجشيلسو
237
00:19:38,565 --> 00:19:41,430
هوانجشيلسو؟ هوانجشيلسو؟ ثم...
238
00:19:41,567 --> 00:19:43,627
جوشيل، هيوكشيل، هوانجشيل!
239
00:19:45,472 --> 00:19:48,236
أعتقد أننا على حق
الرسم على المعدن
240
00:19:48,375 --> 00:19:51,435
لكني لم أسمع قط عن هوانجسوشيل.
241
00:19:51,578 --> 00:19:55,344
ذلك لأنهم نادرون،
وصعوبة استخراجها.
242
00:19:55,483 --> 00:19:57,451
ولهذا السبب تم استخدامها فقط
للطب.
243
00:19:57,586 --> 00:20:00,749
بومرو! أين هوانغشيل الذي استخرجته؟
244
00:20:00,890 --> 00:20:02,549
الذي - التي؟ الطريق إلى هناك
245
00:20:21,645 --> 00:20:26,206
جانغ! شكرا لك
لقد أكملت كل شيء.
246
00:20:35,759 --> 00:20:39,126
- هذا هو؟
- نعم هذا هو.
247
00:20:39,263 --> 00:20:41,925
تشغيل وإعطائها للأميرة.
248
00:20:42,066 --> 00:20:44,228
- نعم!
- وأخبرها أن واجبي
249
00:20:44,368 --> 00:20:46,633
أوشك على الانتهاء أيضًا.
250
00:20:46,771 --> 00:20:47,932
نعم!
251
00:20:56,583 --> 00:20:59,349
إذا ارتدى الجنود هذه الدروع للحرب،
252
00:20:59,487 --> 00:21:01,852
سوف يعمى الأعداء به.
253
00:21:01,989 --> 00:21:03,852
أخبرني أنت!
أهم شيء في الحرب
254
00:21:03,990 --> 00:21:06,049
هو العبث بأمر العدو
255
00:21:06,193 --> 00:21:08,057
وهذا سوف يقوم بهذه المهمة
تماما
256
00:21:08,195 --> 00:21:10,162
صحيح، حتى عيني عمياء.
257
00:21:10,297 --> 00:21:13,391
والحقيقة أننا لم نفكر في الأمر
أنه سيتم استخدام Chungeummok بهذه الطريقة!
258
00:21:13,533 --> 00:21:15,901
- لا ينبغي لنا أن نعطيهم لسو
- هذا ما أعنيه
259
00:21:16,037 --> 00:21:17,696
كل هذا خطأي
260
00:21:17,838 --> 00:21:20,000
لا أعرف ما الذي ينمو في حدائقنا
وما هو استخدامها.
261
00:21:20,142 --> 00:21:21,699
هذا هو الوضع السخيف.
262
00:21:21,841 --> 00:21:24,504
إنها عملية لبيكجاي
لزيادة معرفته.
263
00:21:24,645 --> 00:21:26,706
لا تكن قاسيًا على نفسك.
264
00:21:26,848 --> 00:21:31,308
على كل حال ولي العهد
سيكون سعيدا مع جيرو.
265
00:21:31,454 --> 00:21:34,911
لا، لا يمكن أن يتم ذلك
بدون مساعدة ووسو وبومرو.
266
00:21:35,058 --> 00:21:36,319
لم أستطع أن أفعل ذلك وحدي.
267
00:21:36,459 --> 00:21:39,018
نعم، وهذا يجعلني أكثر فخرا.
268
00:21:39,162 --> 00:21:43,327
على أية حال، ووسو وبومرو، جيرو
سوف تحصل على المزيد من النقاط!
269
00:21:44,167 --> 00:21:47,434
وبالطبع،
سوف يصبح جيرو طبيبًا لهذا!
270
00:21:49,473 --> 00:21:52,932
تهانينا
متى سأصبح طبيبا؟
271
00:22:03,188 --> 00:22:05,554
هل فكرت في ذلك؟
272
00:22:05,689 --> 00:22:07,455
أولا، شكرا لك.
273
00:22:08,392 --> 00:22:10,055
شكرًا لك؟
274
00:22:10,696 --> 00:22:14,688
لقد علمت
رجل شاب وسريع الغضب
275
00:22:14,832 --> 00:22:16,801
درس مهم جدا.
276
00:22:19,137 --> 00:22:23,199
لم أشعر قط بالعجز في حياتي.
277
00:22:23,843 --> 00:22:27,302
لماذا ماتت امي,
لماذا اضطررت للهروب لأعيش،
278
00:22:27,446 --> 00:22:29,711
لماذا لا أستطيع أن أحب أي امرأة،
279
00:22:29,851 --> 00:22:32,512
ولماذا لم أتمكن من حمايتها،
280
00:22:32,651 --> 00:22:36,314
لماذا كان علي أن أعيش
مع كل هذه الأشياء التي تسحبني،
281
00:22:36,457 --> 00:22:37,924
لقد تساءلت دائما.
282
00:22:38,058 --> 00:22:41,516
لكنك علمتني اليوم.
283
00:22:42,362 --> 00:22:45,923
كان ذلك لأنه لم يكن لدي أي قوة،
لا قوة.
284
00:22:46,065 --> 00:22:48,331
أن أفعل حتى أصغر الأشياء التي أريدها،
285
00:22:48,469 --> 00:22:50,231
أحتاج إلى القوة.
286
00:22:51,472 --> 00:22:55,034
لرجل مثلك أن يكون لديه السلطة،
أنت بحاجة إلى سيد.
287
00:22:57,079 --> 00:22:58,545
سأعطيك القوة.
288
00:23:00,782 --> 00:23:02,341
اخدمني!
289
00:23:02,484 --> 00:23:04,145
لا، ليس أنت.
290
00:23:06,489 --> 00:23:08,149
ليس أنت.
291
00:23:08,789 --> 00:23:13,490
رجل مثلك،
الذي يجعل الناس يشعرون بالعجز والضياع.
292
00:23:13,630 --> 00:23:16,293
يمكن الحصول على الأسلحة، ولكن ليس الناس.
293
00:23:16,433 --> 00:23:18,298
لا يمكنك الحصول على الناس.
294
00:23:19,135 --> 00:23:21,195
رغم أنك علمتني
درس عظيم.
295
00:23:21,338 --> 00:23:24,501
ومع ذلك، لا أستطيع أن أكون سلاحك.
296
00:23:24,643 --> 00:23:27,110
ولهذا السبب جئت
لأقول لك هذا.
297
00:23:29,947 --> 00:23:31,209
اقتلني!
298
00:23:32,249 --> 00:23:35,616
ليس لدي أي ندم. ليس بعد الآن.
299
00:23:35,754 --> 00:23:39,417
هذا شيء آخر
الذي تعلمته في السجن،
300
00:23:41,860 --> 00:23:43,226
اقتلني!
301
00:23:48,466 --> 00:23:49,627
جانغ!
302
00:23:55,476 --> 00:23:57,635
هل أنت لست جانج؟
303
00:23:57,777 --> 00:23:58,837
ولي العهد!
304
00:23:58,981 --> 00:24:03,143
سمعت عن المنارة
وجاء ليكافئك
305
00:24:05,786 --> 00:24:10,850
ولكن ما هذا؟
ألم تكن إرادتهم كما قال الجنود؟
306
00:24:21,437 --> 00:24:25,397
ولن يتأخر انتظار المساعدات
ومن ثم تسوية القوات.
307
00:24:25,541 --> 00:24:27,702
لماذا تحاول تنفيذ
مثل هذه الخطة المتهورة؟
308
00:24:27,844 --> 00:24:30,505
أحاول استغلال الفرصة
من لحظة التراجع المحبطة.
309
00:24:30,647 --> 00:24:32,706
ولقد كانت خطة ناجحة
عدة مرات.
310
00:24:32,849 --> 00:24:35,717
كسر وعودك
لأولئك الذين أنقذوا حياتكم.
311
00:24:35,853 --> 00:24:39,015
والكذب على رجالك
هل ما تسمونه خطة ناجحة؟
312
00:24:39,155 --> 00:24:43,115
ثم هل يجب أن أسأل
إذا كانوا على استعداد للموت في الحرب؟
313
00:24:43,261 --> 00:24:46,719
هل يجب أن أقنعهم بالقتال بقوة؟
على الرغم من أنهم يمكن أن يقتلوا؟
314
00:24:46,864 --> 00:24:51,426
ثم هل تقول أن الجنود
تؤمن بالجنرال الكاذب والمهدد؟
315
00:24:51,570 --> 00:24:54,938
أنا لا أقول أن الجنود يؤمنون
في جنرال كاذب ومهدد.
316
00:24:55,573 --> 00:24:57,235
إنهم لا يؤمنون بالجنرال الفاشل.
317
00:24:57,375 --> 00:25:00,141
إذن لماذا تم محاصرة القلعة؟
318
00:25:01,980 --> 00:25:05,245
إذا لم يشعل هؤلاء السجناء المنارة،
319
00:25:05,383 --> 00:25:07,149
كنت قد استسلمت.
320
00:25:11,191 --> 00:25:14,285
نعم، وأنا أستمع إلى كلماتك
321
00:25:14,427 --> 00:25:16,896
يبدو أنني تعلمت
الحرب بطريقة خاطئة.
322
00:25:19,632 --> 00:25:23,502
سأتعلم منك يا ولي العهد.
323
00:25:25,839 --> 00:25:28,901
أنت تكون جنرالنا في هذه الحرب.
324
00:25:29,643 --> 00:25:31,613
سأكون مساعدك.
325
00:25:43,159 --> 00:25:44,820
لكن هذا... كما تعلم...
326
00:25:45,861 --> 00:25:46,918
من؟
327
00:25:47,063 --> 00:25:49,725
السجين الذي تعرف عليه أجا.
328
00:25:51,267 --> 00:25:56,136
لقد تذكرت للتو
عندما كان أجا عائداً إلى القصر
329
00:25:56,273 --> 00:25:57,934
هو الذي وضع الأوندول
للملك.
330
00:25:58,076 --> 00:25:59,235
حقًا؟
331
00:26:00,077 --> 00:26:02,137
- فعل؟
- نعم.
332
00:26:02,780 --> 00:26:04,839
معرفة من هو.
333
00:26:05,583 --> 00:26:06,550
نعم يا سيدي.
334
00:26:08,186 --> 00:26:11,985
ماذا حدث؟
لماذا أنت هنا كسجين؟
335
00:26:12,123 --> 00:26:14,784
هل حدث خطأ ما في هانيولجاي؟
336
00:26:15,426 --> 00:26:19,888
لا، هانيولجاي بخير
لقد غادرت للتو.
337
00:26:20,032 --> 00:26:21,192
لكن لماذا؟
338
00:26:22,634 --> 00:26:24,101
ماذا حدث؟
339
00:26:27,238 --> 00:26:28,899
أنا أسألك ماذا حدث!
340
00:26:29,739 --> 00:26:32,905
اغفر لي
ولكن لا أستطيع أن أقول لك.
341
00:26:33,044 --> 00:26:36,104
أنت ماذا؟
قل لي هذه اللحظة!
342
00:26:38,352 --> 00:26:40,011
قلت أخبرني!
343
00:26:40,153 --> 00:26:42,314
ربي! اغفر لي.
344
00:26:48,462 --> 00:26:51,920
حسنًا، دعني أطلب منك شيئًا واحدًا.
345
00:26:52,566 --> 00:26:55,935
هل خنت هانيولجاي؟
346
00:26:59,274 --> 00:27:00,832
لا يا سيدي.
347
00:27:05,880 --> 00:27:08,350
ثم لن أطلب المزيد.
348
00:27:11,388 --> 00:27:14,288
لكن كن معي.
349
00:27:17,226 --> 00:27:20,287
خططك الذكية أنقذتني.
350
00:27:21,631 --> 00:27:25,795
لقد أردت أن أبقيك بجانبي،
لكنني احترمتك حينها.
351
00:27:25,935 --> 00:27:29,100
لكن الآن بعد أن أصبحنا في حالة حرب
352
00:27:29,239 --> 00:27:33,300
وبعد سماعه عن المنارة.
353
00:27:33,443 --> 00:27:34,705
أعتقد أننا كان علينا أن نلتقي
ابق معي.
354
00:27:36,447 --> 00:27:41,110
أنت نفسك بالفعل راحة كبيرة
للجنود.
355
00:27:42,152 --> 00:27:43,518
ساعدني.
356
00:27:46,157 --> 00:27:48,921
أريد حقاً أن أقود هذه الحرب
إلى النصر.
357
00:27:49,563 --> 00:27:51,029
لذلك يجب أن تساعدني.
358
00:27:55,969 --> 00:27:58,026
ليس لدي مثل هذه القوة.
359
00:27:59,071 --> 00:28:00,630
اسمح لي بالمغادرة.
360
00:28:03,977 --> 00:28:05,137
ماذا؟
361
00:28:06,177 --> 00:28:08,340
نبوءة السلحفاة
هذا له؟ السجين؟
362
00:28:08,481 --> 00:28:11,246
نعم، هذا ما سمعته.
363
00:28:15,723 --> 00:28:19,489
الأمير ضعيف الإرادة والعاجز
364
00:28:19,626 --> 00:28:21,491
بالكاد يستطيع العيش بسبب هؤلاء الرجال.
365
00:28:22,230 --> 00:28:26,497
وكان موكراسو واحدًا منهم،
وكذلك كان وانجو
366
00:28:27,636 --> 00:28:29,400
كان يجب أن أقتله للتو.
367
00:28:29,538 --> 00:28:32,406
لقد صنعت رجلاً آخر لولي العهد!
368
00:28:59,069 --> 00:29:02,630
أنا جندي أيضًا!
أعطني بعض العلاج أيضاً!
369
00:29:02,774 --> 00:29:05,242
أحتاج إلى علاج طبي أيضًا!
370
00:29:05,378 --> 00:29:08,040
لماذا لا يعتني أحد بهذا الجندي؟
371
00:29:08,179 --> 00:29:11,443
لم يصب بأذى
لقد أصيب بالغليان منذ ذلك الحين
372
00:29:11,582 --> 00:29:13,142
لقد وصلت للتو إلى أسوأ حالاتها.
373
00:29:13,285 --> 00:29:17,154
من يهتم إذا كان لدي بالفعل أم لا؟
ألا يجب أن تعالج المرضى؟
374
00:29:17,290 --> 00:29:20,157
هناك جنود في كل مكان
التي تحتاج إلى علاج على الفور
375
00:29:20,292 --> 00:29:22,352
لأنهم أصيبوا
بواسطة السهام أو الرماح.
376
00:29:22,495 --> 00:29:24,759
أنت فقط تكذب هنا كل يوم،
لا يقاتل في الحرب!
377
00:29:24,897 --> 00:29:26,160
ليس لدي وقت لك.
378
00:29:26,299 --> 00:29:27,766
ما الذي تتحدث عنه؟
379
00:29:27,900 --> 00:29:30,164
أنا لست هنا لأنني أريد ذلك!
380
00:29:30,303 --> 00:29:33,966
أنا لا أقاتل لأنني لا أستطيع!
طبيب!
381
00:29:34,106 --> 00:29:35,266
دعني أرى.
382
00:29:39,614 --> 00:29:42,081
بصراحة، إنه يقتلني.
383
00:29:42,216 --> 00:29:45,480
ليس الأمر وكأنني أريد أن أكون مريضًا أو أي شيء.
384
00:29:46,620 --> 00:29:49,385
ربي! ولي العهد!
385
00:29:49,523 --> 00:29:51,890
- ربي!
- ربي!
386
00:29:55,830 --> 00:29:56,992
ربي!
387
00:30:03,338 --> 00:30:06,000
في وقت مثل هذا،
كيف يمكن للأمير
388
00:30:06,139 --> 00:30:08,905
أن تفعل مثل هذه الأشياء؟
389
00:30:10,747 --> 00:30:13,442
لماذا اختارت السماوات أجا؟
390
00:30:13,583 --> 00:30:15,643
من لا يستطيع القتال،
من لا يستطيع أن يحكم
391
00:30:15,785 --> 00:30:20,950
أن يكون ولي العهد؟ لماذا ليس انا!
392
00:30:33,405 --> 00:30:36,863
لو سارت الأمور بين
كوكوريو حتى الآن..
393
00:30:37,009 --> 00:30:39,376
لم يتم سماع أي أخبار
من Haneuljae حتى الآن.
394
00:30:40,413 --> 00:30:42,381
كم عدد الرجال لدينا؟
395
00:30:42,514 --> 00:30:46,178
لقد فقدنا الكثير من الرجال من المعركة الأولى
لم يبق لدينا سوى حوالي ألف.
396
00:30:46,318 --> 00:30:49,482
- ماذا عن شيلا؟
- على الأقل ضعف العدد.
397
00:30:49,622 --> 00:30:51,489
- والأسلحة؟
- استخدمنا كل الأسهم
398
00:30:51,625 --> 00:30:53,287
في الدفاع عن القلعة.
399
00:30:53,427 --> 00:30:56,089
نحن نحضر الخيزران من مكان قريب
400
00:30:56,230 --> 00:30:59,095
وجعلهم سهاما
في أسرع وقت ممكن.
401
00:30:59,231 --> 00:31:00,495
ما هذا؟
402
00:31:00,632 --> 00:31:03,398
بالرغم من أنك الجنرال
403
00:31:03,537 --> 00:31:06,598
جميع المسؤولين في الجيش
هم رجال المساعد.
404
00:31:09,245 --> 00:31:12,735
إنهم ليسوا متحمسين لحمل حتى الخيزران.
405
00:31:45,416 --> 00:31:47,178
- ربي!
- ما هذا؟
406
00:31:47,318 --> 00:31:50,776
- لقد جاء الناس من هانيولجاي!
- حقًا؟ دعنا نذهب
407
00:31:51,422 --> 00:31:53,981
- دكتور موكراسو أرسل لك؟
- نعم
408
00:32:01,032 --> 00:32:04,595
حقا؟
أين هو درع Myoungkwangae؟
409
00:32:04,836 --> 00:32:06,100
هذا هو الدرع.
410
00:32:11,344 --> 00:32:13,938
جيد! جيد!
411
00:32:14,079 --> 00:32:16,344
الآن يمكننا التفاوض مع كوكوريو!
412
00:32:16,984 --> 00:32:20,044
بيكمو، استعد
واتصل بمبعوث كوكوريو.
413
00:32:20,186 --> 00:32:21,347
نعم.
414
00:32:22,791 --> 00:32:25,759
أخبر موكراسو أنني سأكافئه كثيرًا.
415
00:32:25,894 --> 00:32:27,054
نعم.
416
00:32:27,595 --> 00:32:29,961
لكن ماذا حدث لجانغ؟
417
00:32:30,095 --> 00:32:31,860
هاه؟ جانغ؟
418
00:32:32,500 --> 00:32:34,968
- إنه هنا.
- ماذا؟
419
00:32:35,102 --> 00:32:37,764
كيف انتهى الأمر بجانغ هنا؟
420
00:32:37,904 --> 00:32:42,173
أخبرني أنه طار من جنود شيلا
421
00:32:42,811 --> 00:32:45,076
حسنًا، من الصعب قول الحقيقة..
422
00:32:46,114 --> 00:32:48,378
لا تقلق، قل لي.
423
00:32:49,016 --> 00:32:53,683
في الواقع، لقد وقع في الحب
مع امرأة رفيعة المستوى من شيلا.
424
00:32:54,324 --> 00:32:59,283
ماذا؟ التقى بامرأة من شيلا؟
هل هذا صحيح؟
425
00:33:00,131 --> 00:33:01,291
نعم.
426
00:33:22,687 --> 00:33:24,245
استخدمني يا سيدي.
427
00:33:25,088 --> 00:33:28,650
قلت أنك سوف تغادر
ما الذي غير رأيك؟
428
00:33:29,895 --> 00:33:33,956
عندما رأيتك تمص الدم
من الجندي المريض
429
00:33:35,302 --> 00:33:38,271
وبكت أم الجندي.
430
00:33:39,305 --> 00:33:43,676
قائلة إن ابنها سيموت على الأرجح
إذا طلبت فقط.
431
00:33:43,811 --> 00:33:45,368
يسأل ماذا عليها أن تفعل.
432
00:33:45,912 --> 00:33:47,074
أنت يا ولي العهد ستفعل ذلك بالتأكيد
433
00:33:47,214 --> 00:33:50,479
لقد مات الكثير من أجلك.
434
00:33:50,617 --> 00:33:53,782
سأموت أيضًا من أجلك.
435
00:33:56,124 --> 00:33:59,785
لكن يا ربي!
أتمنى أن تحلم بما أحلم به.
436
00:34:00,727 --> 00:34:03,595
احلم بما تحلم به؟
ما الحلم؟
437
00:34:03,731 --> 00:34:05,995
توحيد الدول الثلاث!
438
00:34:11,139 --> 00:34:14,336
لقد سمعت أنك غادرت هانيولجاي
فقط بسبب امرأة
439
00:34:14,477 --> 00:34:17,137
هل تقول أنك سوف تخدمني
فقط بسبب تلك المرأة؟
440
00:34:19,082 --> 00:34:22,050
وأنك تحلم بمثل هذا الحلم
فقط بسبب تلك المرأة؟
441
00:34:22,885 --> 00:34:27,346
نعم يا ربي! أحلم بمثل هذا الحلم
فقط بسببها.
442
00:34:30,094 --> 00:34:33,359
لأن الأحلام تولد من الناس.
443
00:34:35,399 --> 00:34:37,664
إذا مات والديك بسبب المرض
بينما كنت صغيرا
444
00:34:37,802 --> 00:34:39,666
تحلم بأن تصبح طبيباً.
445
00:34:40,305 --> 00:34:44,468
إذا تغيرت حياتك بسبب
معلم عظيم، تحلم بأن تصبح واحدًا.
446
00:34:46,311 --> 00:34:50,271
لذا من فضلك، عندما تصبح الملك
حلم التوحيد.
447
00:34:50,415 --> 00:34:52,382
من الدول الثلاث معي!
448
00:35:05,031 --> 00:35:09,593
حسنًا. سأعينك سابقاً
كقائد لي.
449
00:35:18,979 --> 00:35:20,539
أنا سأفعلها.
450
00:35:21,582 --> 00:35:25,348
سوف آخذ الدرع وأتحدث مع كوكوريو.
451
00:35:25,486 --> 00:35:26,546
هل تقصد ذلك؟
452
00:35:26,690 --> 00:35:29,350
نعم يا ربي
سأفعل ذلك.
453
00:35:30,591 --> 00:35:33,959
التخطيط للأمور الدبلوماسية بالدروع
كان شيئًا بدأته،
454
00:35:34,095 --> 00:35:37,155
وسوف أنهي ذلك أيضا.
455
00:35:39,702 --> 00:35:44,264
ثق بي
أنا لست أميرة صغيرة بعد الآن.
456
00:35:45,208 --> 00:35:46,367
حسنًا.
457
00:35:51,013 --> 00:35:55,076
أنت لن تذهب؟ هل انت مجنون؟
أحمق! يجب أن تكون مجنونا!
458
00:35:55,219 --> 00:35:56,776
بعد كل ما مررت به
وأنت لن تذهب؟
459
00:35:58,122 --> 00:36:01,786
وكل هذا الوقت
اعتقدت أنك صديقي..
460
00:36:03,828 --> 00:36:06,695
إذن، لقد وجدت سيدك؟
461
00:36:08,134 --> 00:36:12,432
نعم، لذا من فضلك
فكر في صداقتنا، وساعدني.
462
00:36:12,571 --> 00:36:14,129
ماذا الآن؟
463
00:36:14,271 --> 00:36:17,834
نحن نوفر الراحة للجنود على أية حال.
464
00:36:17,977 --> 00:36:20,445
فقط اذهب وأخبرهم
كيف عشنا
465
00:36:20,579 --> 00:36:23,343
ومجرفة ولي العهد
حافظ على وعوده
466
00:36:23,483 --> 00:36:25,144
هذا كل ما عليك فعله.
467
00:36:25,283 --> 00:36:26,751
فقط تحدث معهم.
468
00:36:26,885 --> 00:36:29,252
هذا كل شيء؟
469
00:36:30,691 --> 00:36:32,056
نعم.
470
00:36:32,192 --> 00:36:35,959
لذلك ليس علينا أن نفعل ذلك
الذهاب للقتال بعد الآن، أليس كذلك؟
471
00:36:36,096 --> 00:36:37,257
نعم.
472
00:36:38,298 --> 00:36:41,461
أنت حقا تقودني إلى الجنون،
هل تعرف ذلك؟
473
00:36:42,703 --> 00:36:44,866
لو سمحت. هذه المرة فقط.
474
00:37:35,794 --> 00:37:38,957
لذلك كنا نركب خيولنا
475
00:37:39,097 --> 00:37:41,258
وبدأ رجال شلا ينبحون
كأنهم كلاب!
476
00:37:41,401 --> 00:37:44,460
اللحمة، اللحمة و يب، ياب!
477
00:37:46,706 --> 00:37:50,576
على أية حال، كان المساعد سيفعل ذلك
كسر وعده معنا
478
00:37:50,711 --> 00:37:53,680
لكن ولي العهد قال ذلك
الوعود للسجناء لا تزال وعودا.
479
00:37:53,814 --> 00:37:57,874
ودعنا نذهب!
الدموع أعمى عيني
480
00:37:58,017 --> 00:37:59,986
وركض البكاء مثل النهر.
481
00:38:00,120 --> 00:38:03,989
يمين! وحتى الأمير امتص الدم
من غليان جندي!
482
00:38:04,124 --> 00:38:05,386
نعم!
483
00:38:19,475 --> 00:38:21,442
كيف تسير الأمور؟
484
00:38:21,577 --> 00:38:25,035
كما هو متوقع،
لقد ارتفعت ثقة الجنود وولاءهم لكم.
485
00:38:25,183 --> 00:38:27,649
ولكن لدينا عدد قليل جدا من الرجال
مقارنة بشيلا.
486
00:38:27,783 --> 00:38:29,841
وأسلحتنا فقيرة.
487
00:38:30,987 --> 00:38:33,956
السهام ليست سوى عدد قليل
بسبب معركتنا الأولى
488
00:38:34,090 --> 00:38:35,455
انها في حالة سيئة.
489
00:38:35,591 --> 00:38:38,355
لم تحضر المزيد؟
490
00:38:38,494 --> 00:38:40,052
إنه بسبب بويسون.
491
00:38:42,299 --> 00:38:45,063
كان واجب بويسون هو حماية هذه القلعة
492
00:38:45,202 --> 00:38:46,966
وقام بكل واجبه
493
00:38:47,604 --> 00:38:49,765
لذلك فهو لا يحتاج للقتال من أجلي
لن يفعل ذلك.
494
00:38:51,909 --> 00:38:56,779
جميع العائلات القوية القريبة
من ناحية بويسون.
495
00:38:56,915 --> 00:38:58,474
لقد أرسلت رسولاً إلى القصر
496
00:38:58,617 --> 00:39:02,781
ولكن حتى تيهاكسا يبدو أنه موجود
يد بويسون.
497
00:39:02,923 --> 00:39:05,390
ولهذا السبب يجب أن أفوز.
498
00:39:06,026 --> 00:39:09,188
السبب الذي جعلهم يصنعونني
العام في المقام الأول
499
00:39:09,329 --> 00:39:13,788
كان ليجعلني مسؤولا عن
أي نوع من الهزيمة.
500
00:39:14,433 --> 00:39:17,197
إذا حدث ذلك،
سأفقد حتى أصغر قوة
501
00:39:17,337 --> 00:39:19,201
التي كسبتها بالنسبة لي
بخططك الذكية
502
00:39:23,643 --> 00:39:24,905
علينا أن نفوز.
503
00:39:31,451 --> 00:39:33,819
إذن ما هي خططهم؟
504
00:39:33,955 --> 00:39:36,116
بحسب المسؤولين
ننسى الخطط
505
00:39:36,257 --> 00:39:38,725
لا يبدو أنهم يعرفون حتى
ماذا يحدث.
506
00:39:39,360 --> 00:39:43,320
لا شك
ألم يكن ولي العهد دائما
507
00:39:43,464 --> 00:39:45,331
الذهاب للدبلوماسية إلى اليابان وسو؟
لقد تجنب الحرب.
508
00:39:45,968 --> 00:39:50,030
يبدو أنه في حيرة.
509
00:39:50,173 --> 00:39:51,936
نحن مقصرون في كل شيء.
510
00:39:52,675 --> 00:39:55,940
صحيح، وقد فقدنا فرصتنا للهجوم أولاً.
511
00:39:56,080 --> 00:40:00,037
لو كان محارباً يعرف كيف يقاتل.
512
00:40:00,182 --> 00:40:01,843
كان سيهاجم في ذلك الوقت.
513
00:40:03,286 --> 00:40:05,254
لو كنت مكانه، لن أهاجم الآن.
514
00:40:10,693 --> 00:40:12,993
- لم تذهب؟
- لقد ذهبنا، ولكن...
515
00:40:13,131 --> 00:40:15,894
جميع المنازل هنا
كان لديه بالفعل أبناء في الجيش.
516
00:40:16,033 --> 00:40:18,501
كانوا جميعا يبكون
ولم نتمكن من المرور
517
00:40:18,635 --> 00:40:23,096
وقد أطلقوا علينا اسم "أبطال المنارة".
وطلب منا المساعدة.
518
00:40:23,241 --> 00:40:26,301
ولم يطلق عليه بطلا في حياته
فلما سمع الكلمة.
519
00:40:26,445 --> 00:40:29,413
كان عليه فقط أن يذهب إلى الداخل.
520
00:40:31,051 --> 00:40:33,917
ولكن كيف هو الوضع؟
521
00:40:34,053 --> 00:40:35,817
كل شيء في حالة سيئة.
522
00:40:35,955 --> 00:40:39,721
حتى بويسون الذي يقف إلى جانبنا
لن تتعاون.
523
00:40:39,860 --> 00:40:43,818
انه فظيع حقا
انظروا ماذا فعل بنا!
524
00:40:44,463 --> 00:40:47,330
أعني حقًا، لولا الأمير،
525
00:40:47,467 --> 00:40:49,331
لن نكون حتى على قيد الحياة، كما تعلم!
526
00:40:49,468 --> 00:40:50,527
ألا توافق على ذلك يا كابتن؟
527
00:40:50,671 --> 00:40:54,127
اعتقدت أنك قلت أنك تكره
جميع الأشخاص ذوي الرتب العالية.
528
00:40:54,274 --> 00:40:55,741
نعم، ولكن...
529
00:40:56,375 --> 00:40:59,437
مهلا، ولكن أي نوع من الكابتن أنت؟
530
00:40:59,579 --> 00:41:01,137
ما الذي تتحدث عنه؟
531
00:41:01,281 --> 00:41:04,844
الجميع يدعو لك الكابتن
لذلك فعلت أيضا.
532
00:41:04,987 --> 00:41:07,956
ولكن أي نوع من الكابتن أنت؟
533
00:41:09,291 --> 00:41:11,054
أنا قبطان بحري، أيها الأحمق.
534
00:41:13,629 --> 00:41:17,497
على أية حال هل ما هو الوضع
من عدونا هو مثل؟
535
00:41:17,633 --> 00:41:20,603
ليس حقيقيًا.
536
00:41:21,537 --> 00:41:25,497
للقتال دون معرفة عدونا
هذا لا يمكن القيام به.
537
00:41:32,449 --> 00:41:35,906
بايكمو!
كيف سارت الأمور مع كوكوريو؟
538
00:41:38,355 --> 00:41:43,122
ما هو الخطأ؟ الأمور لم تنجح
حتى مع الدرع؟
539
00:41:43,261 --> 00:41:46,423
مع الاحترام الواجب يؤسفني أن أقول ذلك
أننا كنا خطوة متأخرة جدا
540
00:41:47,265 --> 00:41:48,230
متأخرا؟
541
00:41:48,364 --> 00:41:52,631
يبدو أن كوكوريو سأل نفس الشيء
الى شيلا.
542
00:41:52,770 --> 00:41:54,830
- و؟
- يبدو أن شيلا قد صنعت
543
00:41:54,973 --> 00:41:56,942
درع أمامنا.
544
00:42:01,280 --> 00:42:02,441
ولي العهد!
545
00:42:03,883 --> 00:42:05,942
سأدخل محطة الأعداء.
546
00:42:06,586 --> 00:42:07,747
ماذا؟
547
00:42:08,288 --> 00:42:10,848
لقد سمعت أنه من المهم
لمعرفة موقف العدو
548
00:42:10,990 --> 00:42:12,185
لأنه من المهم أن نعرف لنا.
549
00:42:12,325 --> 00:42:14,988
لذلك سأذهب وأرى
كم عدد الرجال والسلاح الذي لديهم،
550
00:42:15,128 --> 00:42:17,688
وكيفية توفير الغذاء والماء لهم.
551
00:42:17,832 --> 00:42:21,098
بالطبع، هذا مهم
ولكن هذا أمر خطير للغاية.
552
00:42:21,236 --> 00:42:24,796
كل شيء على ما يرام
فقط أحضر لي زي جندي شيلا.
553
00:42:54,772 --> 00:42:58,834
سأبحث عن الأسلحة
كابتن، ابحث عن إمدادات الغذاء والماء.
554
00:42:59,876 --> 00:43:01,435
وأنت، تحقق من عدد الرجال
555
00:43:11,523 --> 00:43:12,581
ماذا؟
556
00:43:12,724 --> 00:43:14,784
- أنا آسف.
- يا!
557
00:43:14,928 --> 00:43:16,087
نعم؟
558
00:43:16,728 --> 00:43:19,788
يبدو أن لديك بقايا من الطاقة
التجوال، وليس في السرير.
559
00:43:21,633 --> 00:43:23,602
دعنا نذهب للتحقق من الأسلحة.
560
00:43:24,237 --> 00:43:26,398
- الأسلحة؟
- نعم.
561
00:43:26,539 --> 00:43:30,601
بعض الأسلحة ستأتي خلال الليل
ونحن بحاجة إلى بعض الرجال. دعنا نذهب!
562
00:43:31,544 --> 00:43:33,103
- نعم
- اتبعني!
563
00:43:35,250 --> 00:43:36,410
كثير. جيد.
564
00:43:38,052 --> 00:43:39,212
احملهم.
565
00:44:00,575 --> 00:44:03,442
- يا! ماذا تفعل؟
- هاه؟
566
00:44:03,577 --> 00:44:04,739
ليس لدينا الوقت!
567
00:44:20,231 --> 00:44:22,289
- يا!
- نعم؟
568
00:44:22,432 --> 00:44:24,195
أنت، خذ هذا الشاي إلى الجنرال!
569
00:44:25,937 --> 00:44:28,600
اه أي جنرال...
570
00:44:28,740 --> 00:44:32,005
أنت أحمق!
الجنرال ويسونغ، بالطبع!
571
00:44:33,844 --> 00:44:35,004
اه، لست متأكدا...
572
00:44:35,147 --> 00:44:39,014
طفل غبي! لا يزال الوافد الجديد!
تلك الخيمة هناك!
573
00:44:40,754 --> 00:44:41,914
نعم.
574
00:44:51,363 --> 00:44:53,228
الوضع في صالحنا.
575
00:44:53,366 --> 00:44:56,735
قال لي جلالته أن أنجح في ذلك
أخذ الأراضي الزراعية هنا.
576
00:44:56,871 --> 00:44:59,533
قال لي أن أرسل المزيد من الأسلحة هنا.
577
00:45:05,779 --> 00:45:08,648
الشاي الخاص بك، الجنرال.
578
00:45:16,925 --> 00:45:18,789
اذهب وأخبر المساعد أن يأتي!
579
00:45:19,226 --> 00:45:20,386
نعم.
580
00:45:29,037 --> 00:45:31,302
أنت! تعال الى هنا!
581
00:45:32,040 --> 00:45:33,008
ماذا؟
582
00:45:33,140 --> 00:45:34,109
من أنت؟
583
00:45:36,747 --> 00:45:40,410
يا! أنت! توقف عند هذا الحد! قف!
584
00:45:46,057 --> 00:45:47,922
لذا؟ كيف وجدته؟
585
00:45:48,058 --> 00:45:51,323
يبدو أن هناك حوالي 2000 رجل.
586
00:45:52,364 --> 00:45:55,128
وإمداداتهم من الغذاء والسلاح
استمر في الدخول
587
00:45:55,266 --> 00:45:58,327
على الرغم من أنهم لا يبدو أنهم بحاجة إليها حقًا.
588
00:45:59,671 --> 00:46:01,832
كان لديهم بشكل خاص الكثير من السهام.
589
00:46:01,972 --> 00:46:05,636
مما يعني أن هناك الكثير
الجنود القدامى المدربين تدريبا جيدا.
590
00:46:08,581 --> 00:46:11,675
الدفاع عن القلعة لن يكون مشكلة
ولكن الهجوم أولا
591
00:46:11,817 --> 00:46:15,185
ستكون حرب يقررها الجنود القدامى.
592
00:46:17,722 --> 00:46:20,191
الفرص ضدنا.
593
00:46:23,930 --> 00:46:26,797
سيكون من الأفضل عدم القتال.
594
00:46:31,839 --> 00:46:36,606
إذا عدت هكذا إلى القصر،
سأكون في نفس الموقف كما كان من قبل.
595
00:46:38,146 --> 00:46:42,412
حتى لو استغرق الأمر وقتًا طويلاً،
سأنتظر وصول الأسلحة!
596
00:46:43,051 --> 00:46:44,609
سأفوز في هذه الحرب!
597
00:46:49,157 --> 00:46:50,420
وأنت؟
598
00:46:54,663 --> 00:46:56,028
سأقاتل.
599
00:47:57,564 --> 00:48:00,432
هل تخطط لاطلاق النار على القش
بدلا من السهام؟
600
00:48:03,972 --> 00:48:08,841
إنه وضع مستحيل بالنسبة ل
قائد عديم الخبرة، استسلم.
601
00:48:08,977 --> 00:48:13,381
لا، سأرى نهاية هذا
سواء فزت أو خسرت.
602
00:48:14,918 --> 00:48:16,077
أرى.
603
00:48:27,029 --> 00:48:28,395
لقد سمعت الأخبار.
604
00:48:28,532 --> 00:48:32,094
نعم يا صاحب الجلالة!
لقد أنهيت مهمتي دون أي صعوبة.
605
00:48:32,236 --> 00:48:35,899
نعم، كنت أعرف أنك سوف تفعل جيدا
606
00:48:36,041 --> 00:48:37,804
على الرغم من أنني كنت قلقة،
لأنك لا تزال شابا.
607
00:48:37,942 --> 00:48:40,912
ولكن بسبب ذلك سمعتك،
608
00:48:41,045 --> 00:48:42,707
وبخ مبعوث كوكوريو
محاولة كسر التحالف
609
00:48:42,847 --> 00:48:47,308
وكنت فخورًا جدًا.
610
00:48:47,452 --> 00:48:49,010
أشكرك ربي الكريم.
611
00:48:49,154 --> 00:48:54,024
لديك الشجاعة التي لا حتى
الأميرة تشونميونغ أو الأميرة دوكمان لديها!
612
00:48:56,062 --> 00:48:59,725
الآن الفوز في الحرب هو الشيء الوحيد المتبقي
الفوز بالحرب.
613
00:49:03,669 --> 00:49:04,830
نعم.
614
00:50:10,842 --> 00:50:11,832
سيد!
615
00:50:14,380 --> 00:50:16,347
- ما هذا؟
- جيش ولي العهد الأمير
616
00:50:16,481 --> 00:50:18,951
استخدم الضباب وحزم القش
617
00:50:19,084 --> 00:50:20,551
وجمع كل سهام شيلا.
618
00:50:20,687 --> 00:50:22,348
ماذا! كيف؟
619
00:50:22,489 --> 00:50:24,548
الوادي الذي تعرضنا للهجوم فيه.
620
00:50:24,691 --> 00:50:26,659
انها دائما مغطاة بالضباب.
621
00:50:26,793 --> 00:50:30,456
لقد تظاهروا بالهجوم
وبسبب الضباب تم استخدام السهام.
622
00:50:30,598 --> 00:50:33,359
ولكن لم يكن هناك سوى حزم القش هناك!
623
00:50:34,200 --> 00:50:35,360
نعم.
624
00:50:36,001 --> 00:50:40,268
الآن فقدت شيلا سهامها
و بيكجاي حصل عليهم
625
00:50:40,908 --> 00:50:43,070
لقد بدأ الهجوم بالفعل!
626
00:50:44,911 --> 00:50:46,380
لقد فقدت!
627
00:53:25,486 --> 00:53:29,046
ولي العهد، لقد قمت بعمل جيد للغاية.
628
00:53:29,791 --> 00:53:33,657
جلالتك!
لقد انتصرت في الحرب.
629
00:53:33,793 --> 00:53:36,855
لقد أخذت الأرض
على طول الطريق إلى قلعة شيلا!
630
00:53:37,597 --> 00:53:39,361
لقد كنت ذكيا!
631
00:53:40,602 --> 00:53:43,162
وصلتني الرسالة
أن أسلحتك قد أحرقت
632
00:53:43,804 --> 00:53:45,966
ولذا كنت قلقة.
633
00:53:46,109 --> 00:53:50,066
كيف تمكنت من الفوز من قبل
الأسلحة أرسلت من القصر؟
634
00:53:50,712 --> 00:53:53,272
كان هناك صديق مخلص ساعدني.
635
00:53:56,919 --> 00:53:58,181
من؟
636
00:54:00,421 --> 00:54:01,790
هذا هو.
637
00:54:07,030 --> 00:54:08,395
أنت...
638
00:54:08,531 --> 00:54:11,091
نعم يا صاحب الجلالة
هذا هو الذي وضع الأوندول
639
00:54:11,234 --> 00:54:13,533
عندما كنت مريضا.
640
00:54:13,671 --> 00:54:18,041
وساعدك في الحرب؟
641
00:54:18,175 --> 00:54:21,737
نعم، فهو يستحق أكبر قدر من التقدير
من أجل انتصار هذه الحرب.
642
00:54:21,879 --> 00:54:24,348
وهو أيضًا من أضاء المنارة
خلال المعركة الأولى.
643
00:54:24,483 --> 00:54:27,246
هو الذي أنقذ القلعة.
644
00:54:27,387 --> 00:54:29,149
هل هذا صحيح؟
645
00:54:29,288 --> 00:54:32,847
لقد كانت خطته للفوز في هذه الحرب
646
00:54:32,991 --> 00:54:35,756
على الرغم من أننا لم يكن لدينا أسلحة.
647
00:54:35,894 --> 00:54:37,955
كيف كان ذلك ممكنا؟
648
00:54:38,097 --> 00:54:40,864
المكان الذي قاتلنا فيه هو وادٍ
دائما مغطاة بالضباب.
649
00:54:41,001 --> 00:54:44,562
في المعركة الأولى، كان هذا هو المكان
لقد تعرضنا للهجوم.
650
00:54:44,704 --> 00:54:49,166
لكنه استخدم حزم الضباب والقش
651
00:54:52,213 --> 00:54:55,775
نفذت خطة رائعة
وجلب النصر.
652
00:54:57,520 --> 00:54:58,988
ارفع رأسك.
653
00:55:01,524 --> 00:55:04,686
لقد كنت عونا كبيرا
في هذه الحرب.
654
00:55:05,426 --> 00:55:06,985
ما اسمك؟
655
00:55:08,929 --> 00:55:10,489
أنا أدعى جانج.
656
00:55:11,233 --> 00:55:12,427
جانج.
657
00:55:15,171 --> 00:55:20,040
سأكافئك كثيرًا.
قل لي ما تريد.
658
00:55:22,679 --> 00:55:25,647
سأعطيك أي شيء
فقط أخبرني
659
00:55:26,783 --> 00:55:29,843
أنا حقًا رجل يدرس
مبادئ الطبيعة.
660
00:55:31,789 --> 00:55:35,452
هناك شخص ما
الذي علمني كل هذا.
661
00:55:35,594 --> 00:55:38,062
أود أن أكون بالقرب منه.
662
00:55:38,796 --> 00:55:40,058
من هو؟
663
00:55:40,397 --> 00:55:43,960
هو الطبيب موكراسو
من كان رئيس تيهاكسا.
664
00:55:45,103 --> 00:55:48,868
يرجى إحضار الطبيب موكراسو
وشعب هانيولجاي
665
00:55:49,008 --> 00:55:51,373
من شيلا إلى تيهاكسا بيكجاي!
666
00:55:53,313 --> 00:55:56,576
يرجى إعادة الطبيب
وشعب هانيولجاي
667
00:55:56,715 --> 00:55:58,579
تشمس لهذا القصر!
668
00:56:10,229 --> 00:56:12,722
أحضروا شعب هانيولجاي إلى هنا!
669
00:56:16,271 --> 00:56:18,534
كيف تعرف الطبيب؟
670
00:56:18,671 --> 00:56:22,632
أنا تلميذه
وعضو في Haneuljae.
671
00:56:24,377 --> 00:56:28,247
بعد أن اتهم الطبيب خطأً
وأرسل إلى شيلا
672
00:56:28,383 --> 00:56:32,752
ولم يذهب إلى شيلا
وما زال وفيا لك يا ربي.
673
00:56:33,988 --> 00:56:36,651
ولذا فأنا أحترمه وأؤمن به
674
00:56:36,792 --> 00:56:40,956
أن رجلاً مثله يجب أن يكون قريبًا
أنت وبيكجاي، من أجل البلاد.
675
00:56:43,200 --> 00:56:46,965
لكن جلالتك!
واتهم موكراسو بالتآمر!
676
00:56:47,104 --> 00:56:49,368
تلك قصة المبخرة البرونزية القديمة؟
677
00:56:49,506 --> 00:56:53,169
نعم ولي العهد!
هل تحتاج إلى تكرارها؟
678
00:56:53,309 --> 00:56:55,972
ولادة خاطئة!
يحرق البخور وحده
679
00:56:56,113 --> 00:56:57,977
ومن أحرقها وحده يصبح ملكاً
680
00:56:58,115 --> 00:57:01,779
سيقوم الملك بإعادة بناء بيكجاي
وينال كل المجد
681
00:57:01,920 --> 00:57:05,686
كيف يجرؤ أي شخص على قول مثل هذه الأشياء
عن موقف الملك؟
682
00:57:05,825 --> 00:57:08,793
كيف يجرؤ أي شخص على صنع مبخرة من البرونز
683
00:57:08,928 --> 00:57:11,191
مع مثل هذه الكتابة؟
684
00:57:11,327 --> 00:57:15,129
أنت على حق يا صاحب الجلالة!
هذه مؤامرة.
685
00:57:15,267 --> 00:57:19,533
هذا إذا كان الطبيب قد فعل ذلك بالفعل.
686
00:57:19,671 --> 00:57:22,436
ولكن هل فعل ذلك؟
687
00:57:22,575 --> 00:57:24,133
وجدته في غرفته..
688
00:57:24,276 --> 00:57:26,836
لا نعرف إذا كان الطبيب
جعله أو شخص ما وضعه هناك؟
689
00:57:26,979 --> 00:57:28,742
كل ما أطلبه هو
هل مررنا بجميع الإجراءات الصحيحة؟
690
00:57:28,880 --> 00:57:31,749
لا يا ربي!
لقد افترضنا كل شيء للتو.
691
00:57:31,884 --> 00:57:35,343
لم نفعل ذلك!
لقد هرب من الذنب!
692
00:57:35,489 --> 00:57:36,751
حسنًا إذن فلنعيده!
693
00:57:36,890 --> 00:57:38,449
رغم ذلك، فهو ليس نفس طلب جانج
694
00:57:38,592 --> 00:57:42,154
أعتقد أننا يجب أن نفرق بين
الصواب والخطأ.
695
00:57:42,296 --> 00:57:43,763
لذلك دعونا نعيدهم إلى هنا!
696
00:57:46,200 --> 00:57:47,962
يرجى إعادتهم، يا صاحب الجلالة!
697
00:58:06,321 --> 00:58:10,384
التوزيع الخاص بك
وسوف ينقذ بيكجاي.
698
00:58:11,026 --> 00:58:15,122
نبدأ هجومنا على هجوم الضباب.
699
00:58:15,264 --> 00:58:18,531
وسأقود هذه الحرب من أجل النصر.
700
00:58:19,570 --> 00:58:22,733
سأعطيك القوة، أطيعني.
701
00:58:22,872 --> 00:58:24,239
إنه ليس أنت، أيها الجنرال.
702
00:58:24,375 --> 00:58:28,141
لا أستطيع طاعة الرجل
الذي يعطي العجز والخسارة للناس.
703
00:58:28,279 --> 00:58:30,941
هذا النوع من الرجال يمكنه الحصول على أسلحة،
704
00:58:31,081 --> 00:58:32,640
لكن لا يمكنك الحصول على الرجل.
705
00:58:32,784 --> 00:58:35,754
ليس لدي أي ندم على الإطلاق.
706
00:58:35,887 --> 00:58:37,150
اقتلني.
707
00:58:38,490 --> 00:58:39,652
جانغ!
708
00:58:40,293 --> 00:58:42,055
سأذهب إلى قاعدة العدو.
709
00:58:42,192 --> 00:58:43,855
استخدموا الضباب للسرقة
710
00:58:43,995 --> 00:58:46,158
سهام سيلا بواسطة قش الأرز.
711
00:58:46,299 --> 00:58:50,860
الآن، فقد سيلا سهامهم
واكتسبهم بيكجاي.
712
00:58:51,003 --> 00:58:52,766
لقد بدأ الهجوم بالفعل.
713
00:58:52,904 --> 00:58:54,373
لقد فقدته!
714
00:59:12,826 --> 00:59:15,990
الدكتور موك وهانولجاي
تم التخلي عنها إلى سيلا،
715
00:59:16,129 --> 00:59:17,995
يرجى إعادتهم إلى القصر!
716
00:59:19,534 --> 00:59:23,402
الدكتور موك لديه تهمة كاذبة
وبعد أن تم رميه بعيدا
717
00:59:23,539 --> 00:59:27,805
لم يتجنس في سيلا
ومازلت أتطلع نحوك يا رب.
718
00:59:27,942 --> 00:59:30,606
لذلك أنا معجب به.
719
00:59:30,747 --> 00:59:32,610
أعتقد أنه يجب أن يكون بجانبك.
720
00:59:32,749 --> 00:59:35,012
هذا هو الطريق لبيكجاي.
721
00:59:35,150 --> 00:59:38,518
لكن يا رب! لقد قام موك راسو بالخيانة!
722
00:59:38,654 --> 00:59:40,623
هل تحاول أن
تبين لنا المبخرة البرونزية، مرة أخرى؟
723
00:59:40,757 --> 00:59:44,420
من يستطيع أن يجادل المؤيد
ويخدع حول منصب الملك،
724
00:59:44,561 --> 00:59:47,622
من يستطيع صنع المبخرة البرونزية؟
725
00:59:47,766 --> 00:59:49,731
مع تلك القلادة المحفورة؟
726
00:59:49,867 --> 00:59:53,131
فإذا فعل ذلك،
إنها خيانة مؤكدة.
727
00:59:53,270 --> 00:59:56,035
ولكن هل فعل ذلك فعلا؟
728
00:59:56,173 --> 00:59:57,639
لكن تم العثور عليه في ورشته...
729
00:59:57,774 --> 01:00:00,335
سواء فعل ذلك
أو يضعه أحد هناك
730
01:00:00,479 --> 01:00:02,447
هل تابعت فعلا
الإجراء عند السؤال؟
731
01:00:02,582 --> 01:00:03,843
لذا، دعونا نحضره!
732
01:00:03,981 --> 01:00:07,441
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لمعرفة ذلك
ما حدث حقا.
733
01:00:07,586 --> 01:00:09,054
لذا أدخله.
734
01:00:11,490 --> 01:00:13,288
من فضلك أدخله يا رب.
735
01:00:17,930 --> 01:00:19,397
دعونا نفكر في ذلك.